# Apothekers Original ## Fakta | | | |---|---| | Grundat | 1982 | | Ursprung | Tyskland | | Huvudkontor | Lahnau | | Status | Aktiv | | Tillverkning | Tyskland (egen produktion) | | Distribution | Apotek | | Webbplats | https://www.pferdemedicsalbe.de/ | Apothekers Original är en tysk serie salvor och geler för besvär i muskler och leder, tillverkad i Lahnau. Produkterna har sitt ursprung i en örtgel för ben som apotekaren och tävlingsryttaren dr Ulf Jacoby tog fram till sina egna hästar 1982 [2]. Ryttarna började snart smörja in sina egna ryggar och knän med "Pferdesalbe" (tyska för "hästsalva"), och serien för människor växte fram ur den vanan. I dag säljs sortimentet främst via apotek, och huvudprodukten PferdeMedicSalbe marknadsförs som en medicinteknisk produkt snarare än som kosmetika. Märket tillhör ett litet familjeföretag. Equimedis Dr. Jacoby GmbH & Co. KG sköter produkterna för människor, medan moderbolaget leovet Dr. Jacoby GmbH & Co. KG gör vårdprodukter för hästar. När märket började beror på vad man räknar: receptet och moderbolaget går tillbaka till 1982, men namnet "Apothekers Original" dyker upp först 2004. ## Ursprung & grundare Ulf Jacoby föddes 1939. Han blev legitimerad apotekare 1966, disputerade 1969 och hade sedan en ledande forskartjänst inom läkemedelsindustrin [10]. År 1974 tog han över föräldrarnas apotek i Lahnau och började samtidigt hålla hästar och tävla i ridning. Enligt leovets egen historik ledde hans forskningsintresse och efterfrågan från kunderna till att han 1982 grundade leovet, ett företag specialiserat på vårdprodukter för hästar [9]. Märkets egen berättelse om samma år handlar om en enda produkt. Enligt företaget skapade Jacoby en gel som skulle hjälpa hästarnas ben att återhämta sig efter hård träning, baserad på fyra växtbaserade verksamma ämnen: arnika, rosmarin, mentol och kamfer [2]. Extrakten blandades med vårdande ingredienser och eteriska oljor, och gelen fick det enkla namnet "Pferdesalbe". Senare beskrev märket det ursprungliga syftet i mer romantiska ordalag och sa att salvan var tänkt att skydda kapplöpningshästarnas känsliga senor och muskler. Steget från stallet till medicinskåpet gick snabbt, enligt företaget. Ryttare och hästägare märkte att salvan också lindrade deras egen ledvärk, spänningar i ryggen och ömma muskler, och började använda den på sig själva. Inom några år från lanseringen hade hästsalva enligt märket blivit en självklarhet i tyska hemmens medicinskåp. Tyska Wikipedias allmänna artikel om hästsalva anger oberoende av företaget Jacoby som uppfinnaren av originalprodukten. Där står också att företaget han sedan grundade fortfarande tillverkar den [8]. ## Historia & milstolpar Två årtal konkurrerar om att vara märkets startpunkt, men de beskriver olika saker snarare än att motsäga varandra. Märkets webbplats daterar historien till 1982, då Jacoby tog fram den ursprungliga gelen [2], och leovet grundades samma år. Det första belagda användandet av själva namnet "Apothekers Original" kommer senare: enligt leovets tidslinje började Apothekers Original Pferdesalbe Gold säljas på tyska apotek 2004 [9]. Receptet är alltså från 1982, medan varumärkesnamnet som sådant är belagt från 2004. År 1984 patenterade Jacoby salvan. Företaget beskriver den som den enda hästsalva som någonsin patenterats, ett påstående som företaget gör om sig självt [2]. Patentet har sedan dess gått ut, och märket medger att många andra salvor och geler i dag säljs under samlingsnamnet "Pferdesalbe". Under de följande decennierna tog Jacoby och en växande personal fram fler produkter enligt samma krav. Enligt företaget såldes de över hela världen. En av dem var Apothekers Original Pferdesalbe Gold, som märket beskriver som exklusiv för apotek. Lanseringen på apotek 2004 är det tidigaste daterade belägget för namnet Apothekers Original. Nästa stora förändring kom 2015 och 2016. Under den perioden lade företaget till en värmande salva, Pferdesalbe Sport och Pferdesalbe Extra. Det gjorde också om sin klassiska hästsalva till en medicinteknisk produkt, tillverkad i farmakopékvalitet, alltså enligt läkemedelsstandard. Produkten bytte namn till Apothekers Original PferdeMedicSalbe för att markera övergången från vårdprodukt till medicinsk produkt [2]. ## Ägande Apothekers Original drivs som den del av en familjeägd koncern i Lahnau som riktar sig till människor. Leovet Dr. Jacoby GmbH & Co. KG är moderbolaget och förvaltar över 60 vårdprodukter för hästar. Dotterbolaget Equimedis Dr. Jacoby GmbH & Co. KG tar hand om produkterna för människor [2]. Enligt märket tillverkas och säljs PferdeMedicSalbe fortfarande av moderbolaget till Apothekers Original, och de två företagen samarbetar kring nya versioner av salvan. Företagets juridiska information anger Christian Jacoby som verkställande direktör och registrerad adress i Lahnau [3]. Inga förvärv eller ägarbyten finns dokumenterade. ## Filosofi & positionering Företaget anger att utveckling, tillverkning och förbättring av kvalitetsprodukter för både människors och hästars hälsa och välbefinnande är dess drivkraft. Slogan "Natürlich fit und gesund – mit der ganzen Kraft der Natur" betyder ungefär "naturligt i form och frisk, med naturens fulla kraft". Märkets positionering vilar på skillnaden mellan en kosmetisk produkt och en medicinteknisk produkt. Enligt företagets egen förklaring är en kosmetisk produkt främst lugnande, medan en medicinteknisk produkt också kan lindra och förebygga besvär eftersom den innehåller en större total mängd verksamma ämnen. Apothekers Original uppger att PferdeMedicSalbe, till skillnad från många hästsalvor, är klassad som medicinteknisk produkt och säljs receptfritt [7]. Företaget lyfter också fram vad det kallar en "kall-varm"-effekt: mentol och kamfer kyler först huden, och rosmarin ger sedan en känsla av värme. Wikipedia beskriver samma tvåstegseffekt för hästsalvor i allmänhet. Den här skillnaden har betydelse i Tyskland. Wikipedia påpekar att det delvis beror på receptet om en hästsalva räknas som läkemedel. År 2007 klassade den federala förvaltningsdomstolen en hästsalva med bara låg halt av kamfer som vårdprodukt, inte som läkemedel [8]. Domen gällde kategorin, inte en namngiven produkt från det här märket. Vid sidan av den medicinska inramningen ger företaget en rad löften om innehåll och tillverkning. Enligt företaget är produkterna veganska och fria från mineralolja, mikroplast och silikon, och bygger på växtbaserade ingredienser. Företaget säger också att det tillverkar produkterna själv i Tyskland, med korta produktionskedjor som det beskriver som fria från barnarbete och orättvisa arbetsvillkor. Inga certifieringar från tredje part finns dokumenterade. ## Produkter & innovation Sortimentet är uppbyggt kring PferdeMedicSalbe, som företaget presenterar som "originalet". De fyra växtbaserade verksamma ämnena är desamma som i gelen från 1982: arnika, rosmarin, mentol och kamfer. Märket rekommenderar salvan vid led- och muskelbesvär och vid trubbiga skador som blåmärken och sträckningar. Det uppger också att produkten innehåller en större total mängd verksamma ämnen än många andra hästsalvor [4]. Runt huvudprodukten finns flera närliggande produkter. Pferdesalbe Sport riktar sig till idrottare, och Pferdesalbe Extra är avsedd för trötta ben. Wärmesalbe är en värmande balm som ska lösa upp spänningar. Bland de senare tillskotten finns Pferdesalbe bio Hanf, gjord med hampa, och Magnesium Muskel Schaum, ett muskelskum med magnesium. Den apoteksexklusiva Pferdesalbe Gold, seriens första produkt under namnet Apothekers Original, hör också till märkets historia. Flera av produkterna är märkta "nyhet" på märkets webbplats, men inga lanseringsdatum anges. ## Nuläge Apothekers Original är aktivt. Produkterna säljs via fysiska apotek och nätapotek i Tyskland, och enligt företaget finns de även på apotek i Schweiz [6]. Märkets webbplats listar sex produkter, varav fem är märkta som nyheter, och sidfoten har en copyrightrad från 2023 från Equimedis Dr. Jacoby GmbH & Co. KG. Inga daterade lanseringar eller nyheter från det senaste året har hittats, så märkets nuvarande aktivitet vilar på den löpande försäljningen via apotek snarare än på färska nyheter. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Händelse | Källa | |---|---|---| | 1982 | Apotekaren och ryttaren Dr. Ulf Jacoby utvecklar en växtbaserad gel för sina hästar, med namnet 'Pferdesalbe'. | https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns | | 1982 | Dr. Ulf Jacoby grundar leovet (hästvårdsprodukter, Lahnau), senare moderbolag till serien Apothekers Original. | https://www.leovet.de/historie | | 1984 | Pferdesalbe patenteras av Dr. Jacoby. | https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns | | 2004 | Apothekers Original Pferdesalbe Gold distribueras på tyska apotek. | https://www.leovet.de/historie | | 2015 | 2015–2016: lansering av Wärme Salbe, Pferdesalbe Sport och Pferdesalbe Extra; den klassiska Pferdesalbe omarbetas till den medicintekniska produkten 'Apothekers Original PferdeMedicSalbe' (omdöpt i enlighet med detta). | https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns | | — | Det ursprungliga patentet för Pferdesalbe har löpt ut (år ej angivet); många andra produkter använder nu termen Pferdesalbe. | https://www.pferdemedicsalbe.de/f%C3%BCr-den-menschen | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **Apothekers Original PferdeMedicSalbe** — Das Original - Apothekers Original PferdeMedicSalbe — https://www.pferdemedicsalbe.de/ - **Apothekers Original Pferdesalbe Gold** — däribland den apoteksexklusiva ”Apothekers Original Pferdesalbe Gold — https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns - **Apothekers Original Wärmesalbe** — Värmer och löser upp - Apothekers Original Wärmesalbe — https://www.pferdemedicsalbe.de/ - **Apothekers Original Pferdesalbe Sport** — Speciellt för idrottare - Apothekers Original Pferdesalbe Sport — https://www.pferdemedicsalbe.de/ - **Apothekers Original Magnesium Muskel Schaum** — För avslappnade muskler - Apothekers Original Magnesium Muskel Schaum — https://www.pferdemedicsalbe.de/ ## Nyckelingredienser {#belagg-ingredients} Arnika · Rosmarin · Mentol · Kamfer Källa: https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns ## Egna teknologier & patent {#belagg-tech} - Original Pferdesalbe formula patented by Dr. Jacoby in 1984 (brand says the only horse salve ever patented); the brand states the patent has since expired — https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns ## Källor 2. (T1) https://www.pferdemedicsalbe.de/%C3%BCber-uns 3. (T2) https://www.pferdemedicsalbe.de/impressum 4. (T2) https://www.pferdemedicsalbe.de/inhaltsstoffe 6. (T2) https://www.pferdemedicsalbe.de/h%C3%A4ndler 7. (T2) https://www.pferdemedicsalbe.de/wirkung-und-anwendung 8. (T3) https://de.wikipedia.org/wiki/Pferdesalbe 9. (T3) https://www.leovet.de/historie 10. (T3) https://pferdewiese.com/leovet-und-die-geschichte-des-dr-jacoby/ --- Glowpedia · · Publicerad 2026-10-05 Citera gärna med länk till artikelns URL.