# Pyolysin

## Fakta

| | |
|---|---|
| Ursprung | Tyskland |
| Huvudkontor | Bernburg (Saale) |
| Ägare | Serumwerk Bernburg AG |
| Status | Aktiv |
| Tillverkning | Bernburg (Saale), Tyskland |
| Distribution | Apotek |
| Webbplats | https://pyolysin-salbe.de/ |

Pyolysin är ett tyskt märke för sår- och läkesalva som tillverkas av läkemedelsföretaget Serumwerk Bernburg AG i Bernburg (Saale). Märkets enda produkt, Pyolysin Wund- und Heilsalbe (sår- och läkesalva), är ett receptfritt läkemedel och inte en kosmetisk produkt, och den säljs via apotek [8]. Märket har överlevt den östtyska ekonomin: tyska Wikipedias lista över varumärken från Tyska demokratiska republiken (DDR) tar med det och beskriver det som en inflammationshämmande och antiseptisk sårsalva [6].

Märket är fortfarande aktivt. Tillverkaren har kvar salvan i sitt apoteksutbud, och märkets egen webbplats, som består av en enda sida, fick uppdaterat material i början av 2025. Branschpressen har beskrivit Pyolysin som ett namn som främst är känt i de östra delstaterna i Tyskland, där det delar den regionala kändheten med Serumwerks andra långlivade märken för apotek [7].

## Historia & milstolpar

När själva märket skapades är inte tydligt dokumenterat, och de tillgängliga källorna pekar åt lite olika håll. Enligt tyska Wikipedia har Pyolysin tillverkats av Serumwerk Bernburg sedan 1954 [6]. Det årtalet stämmer med när fabriken grundades, men inte nödvändigtvis med när märket kom till. Serumwerks egen företagshistoria förklarar att ett beslut av DDR:s ministerråd gjorde om det befintliga Serum-Werk Dessau till ett forskningsinstitut för vacciner och flyttade dess produktion till en ny, självständig fabrik i Bernburg [3]. Salvan kan därför vara äldre än fabriken i Bernburg och kan ha följt med när produktionen flyttades från Dessau. Märkets webbplats talar för sin del bara om mer än 60 år, utan att nämna något startår. Den här artikeln räknar 1954 som året då tillverkningen i Bernburg började, inte som ett bekräftat grundningsår.

Enligt Serumwerk lades grundstenen till det statsägda VEB Serumwerk Bernburg den 1 januari 1954, på området där chokladfabriken Weigel tidigare låg. Under de följande åren byggde fabriken upp tre produktionsgrenar: infusionslösningar för sjukhus, läkemedel för apotek och läkemedel för djur. Pyolysin hörde till den andra grenen, apoteksutbudet som nådde vanliga hushåll.

Företaget växte stadigt under DDR-årtiondena. På 1960-talet lades mycket av arbetet på dextran, ett ämne som framställs av socker och används i infusionslösningar, och 1961 lanserades ett järnpreparat för smågrisar. Fram till 1970-talet hade mer än 200 olika läkemedel, hälsovårdsprodukter och laboratoriekemikalier tagits fram i Bernburg sedan 1954, enligt företaget. I slutet av det årtiondet tillverkade fabriken omkring 90 procent av de veterinärläkemedel som behövdes i DDR. I början av 1980-talet slogs anläggningar i Leipzig och Dresden ihop med verksamheten, och 1988 hade antalet anställda nått 686.

Den politiska omvälvningen i november 1989 förändrade företagets läge, precis som för det mesta av den östtyska industrin. Serumwerk Bernburg privatiserades som aktiebolag (Aktiengesellschaft) i slutet av februari 1992, genom att företagsledningen köpte ut verksamheten [3]. Pyolysin följde med till det nya företaget tillsammans med resten av apoteksutbudet.

Under senare år hängde märkets utveckling ihop med hur Serumwerk valde att sälja sina konsumentprodukter. En text från 2019 i den tyska apoteksfacktidningen APOTHEKE ADHOC, skriven tillsammans med nyhetsbyrån dpa, beskriver hur Serumwerk avslutade ett försäljningssamarbete med konsumentvaruföretaget Queisser sommaren 2014 [7]. Efter det marknadsförde fyra av Serumwerks egna säljare Pulmotin, Pyolysin och Parodontal mot apoteken. Ytterligare ett försäljningssamarbete, med ett företag som heter Doublehill, hade planerats men blev enligt samma text tydligen aldrig av. Artikeln handlade främst om en satsning på att göra förkylningssalvan Pulmotin mer känd i västra Tyskland. Det visar hur starkt företagets märken i apoteksutbudet, Pyolysin inräknat, fortfarande var förankrade i öst.

## Ägande

Pyolysin ägs och tillverkas av Serumwerk Bernburg AG, som står som utgivare av märkets webbplats och har sitt säte i Bernburg [2]. Ingen försäljning eller överlåtelse av märket till en annan ägare finns dokumenterad. Det har stannat hos samma tillverkare från DDR-tiden, genom privatiseringen och fram till i dag.

Serumwerk är självt en medelstor läkemedelskoncern. Enligt egen beskrivning har företaget vuxit till en internationellt erkänd tillverkare och leverantör av läkemedel och medicintekniska produkter för både människor och djur [5]. I koncernen ingår Serumwerk Bernburg Vertriebs GmbH, som sköter försäljningen av dialysprodukter och lösningar för ögonsköljning, MTP Medical Technologies GmbH, som tillverkar medicinteknik och medicintekniska produkter, samt en avdelning för djurhälsa som säljer veterinärläkemedel. Enligt branschtexten från 2019 tillverkar företaget också infusionslösningar och koncentrat för sjukhus, och höll då på att bygga ut sina sköljlösningar för dialys och sina järnpreparat för djur. Dåvarande vd:n Frank Kilian sade att företaget siktade på en omsättning på omkring 73 miljoner euro det året, fem miljoner mer än året innan [7].

Inom koncernen är Pyolysin en liten del av en större verksamhet som främst inriktar sig på produkter för sjukhus, dialys och djur. Salvan finns i apoteksutbudet bredvid märken som Pulmotin och Parodontal.

## Filosofi & positionering

Pyolysin presenterar sig som första hjälpen för vardagliga sår. Webbplatsen kallar salvan "första hjälpen vid sår" och använder raden "Gehört in jede Hausapotheke", som betyder att den hör hemma i varje husapotek. Positioneringen är praktisk och medicinsk snarare än kosmetisk, utan någon inramning kring skönhet eller livsstil.

Märkets syn på sårvård beskrivs ganska utförligt på webbplatsen. När blödningen har stannat följer en normal inflammation, förklarar sajten, och den hjälper till att hålla igång immunförsvaret och sätter i gång läkningen. Om bakterier kommer in i såret kan en infektion störa den processen. Utifrån detta menar företaget att ett bra sårmedel inte bara ska minska mängden bakterier i ett sår utan också hjälpa själva läkningen, särskilt under inflammationsfasen [1].

Pyolysin beskriver salvans sammansättning som en kombination av naturliga verksamma ämnen och sedan länge etablerade läkemedelsämnen. Företaget trycker särskilt på en sak: även om salvan sägs verka mot mikrober är den inte ett klassiskt antibiotikum. Webbplatsen upprepar den skillnaden flera gånger, och enligt företagets egen beskrivning skiljer det produkten från sårkrämer med antibiotika.

Märkets eget material lutar sig också mot ursprunget. Webbplatsen har raden "Pharmazeutische Vielfalt Made In Germany" (farmaceutisk mångfald tillverkad i Tyskland), ett budskap från Serumwerk på företagsnivå som gäller hela sortimentet.

## Produkter & innovation

Sortimentet består av en enda produkt, Pyolysin Wund- und Heilsalbe, som finns i flera tubstorlekar. En läkemedelsdatabas som återger den tyska bipacksedeln listar den som en receptfri kräm från Serumwerk Bernburg AG, klassad bland mjukgörande och hudskyddande medel. Företaget kallar salvan unik och säger att den har vad det beskriver som en trefaldig verkan. Enligt Pyolysin stärker salvan kroppens eget försvar runt såret och dämpar inflammationen. Den verkar mot mikrober och bromsar därmed tillväxten av bakterier i såret. Och den hjälper såret att sluta sig och läka snabbt.

Det här är företagets egna påståenden om hur produkten verkar, inte resultat från kliniska prövningar. Det godkända användningsområdet är försiktigt formulerat. Salvan är avsedd för ytliga sår, till exempel som kompletterande behandling av bensår, och det anges att användningen bygger på erfarenhet snarare än på resultat från studier [1]. Produkten ska läggas på i ett tunt lager två till tre gånger om dagen.

Den enda registrerade kliniska studien av salvan visar hur lite formella studiedata som finns. Serumwerk Bernburg stod bakom en öppen studie, registrerad i EU:s register för kliniska prövningar under EudraCT-nummer 2011-002755-34, som skulle bekräfta hur väl barn i åldern 0 till 17 år tål salvan när den används på ytliga sår [9]. Studien genomfördes vid ett enda centrum i Tyskland mellan mars 2012 och november 2014. Den avbröts i förtid, efter att bara 3 av de 120 planerade patienterna hade tagits med. Inga biverkningar sågs hos de tre barnen, och resultaten publicerades den 15 maj 2016. Med så få deltagare kunde studien inte visa om salvan fungerar, och den var inte heller utformad för det.

Inga certifieringar från tredje part finns dokumenterade för produkten, och inga patent eller forskningssamarbeten kopplade till den beskrivs offentligt.

## Nuläge

Pyolysin är ett aktivt märke. Webbplatsen, som drivs av Serumwerk Bernburg AG, fick en uppdaterad bipacksedel och nya produktbilder i början av 2025, och i november 2026 hänvisar den köpare till flera nätapotek och till lokala apotek. Serumwerks företagswebbplats har också fortfarande kvar salvan i sitt apoteksutbud [4].

Märkets räckvidd verkar i stort sett begränsad till Tyskland. Webbplatsen finns bara på tyska, produkten är godkänd i Tyskland och branschtexten från 2019 beskrev den som känd främst i den östra delen av landet. Märket har ingen dokumenterad närvaro i sociala medier.

## Tidslinje {#belagg-timeline}

| År | Händelse | Källa |
|---|---|---|
| 1954 | Moderbolag: grundstenen för VEB Serumwerk Bernburg lades den 01.01.1954 på platsen för den tidigare chokladfabriken Weigel, efter att ett beslut från DDR:s ministerråd flyttat den befintliga produktionen av Serum-Werk Dessau till Bernburg. | https://serumwerk.com/unternehmen/historie/ |
| 1954 | Tyska Wikipedias lista över varumärken från DDR anger att Pyolysin har tillverkats av Serumwerk Bernburg sedan 1954 ('seit 1954 in der Herstellung durch das Serumwerk Bernburg'). Huruvida själva varumärket är äldre framgår inte. | https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Markennamen_und_Produkten_in_der_DDR |
| 1992 | Moderbolaget Serumwerk Bernburg privatiserades som ett Aktiengesellschaft genom ett management buy-out i slutet av februari 1992. | https://serumwerk.com/unternehmen/historie/ |
| 2014 | Serumwerk avslutade sitt försäljningssamarbete med Queisser sommaren 2014; därefter marknadsförde fyra interna fältrepresentanter Pulmotin, Pyolysin och Parodontal. | https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/serumwerk-west-offensive-fuer-pulmotin-pharmahersteller/ |
| 2014 | EU-registrerad öppen studie (EudraCT 2011-002755-34), sponsrad av Serumwerk Bernburg, om tolerabiliteten för Pyolysin-Salbe hos barn i åldern 0–17 år med ytliga sår: rekrytering 01 mars 2012 till 03 nov 2014 vid ett center i Tyskland; endast 3 av 120 planerade patienter rekryterades; inga biverkningar observerades; resultat publicerade 15 maj 2016. | https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2011-002755-34/results |

## Signaturprodukter {#belagg-products}

- **Pyolysin® Wund- und Heilsalbe** — Das Unikat! Pyolysin® Wund- und Heilsalbe innehåller med sin kombination av naturliga aktiva ingredienser och beprövade läkemedelssubstanser en för sårläkning optimal sammansättning. — https://pyolysin-salbe.de/

## Nyckelingredienser {#belagg-ingredients}

Pyolysin-Kulturfiltrat · Zinkoxid · Salicylsyra

Källa: https://medikamio.com/de-de/medikamente/pyolysin-salbe/pil

## Omnämnd i {#belagg-press}

- **APOTHEKE ADHOC (with dpa)** (2019) — Artikel om Serumwerk Bernburgs plan att sälja Pulmotin mer brett i västra Tyskland; anger att Pulmotin, Pyolysin och Parodontal främst är kända i de östra tyska delstaterna ('die vor allem in den neuen Bundesländer bekannt sind'). — https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/serumwerk-west-offensive-fuer-pulmotin-pharmahersteller/

## Källor

1. (T1) https://pyolysin-salbe.de/
2. (T2) https://pyolysin-salbe.de/impressum/
3. (T2) https://serumwerk.com/unternehmen/historie/
4. (T2) https://serumwerk.com/produkte/apothekenprodukte/
5. (T2) https://serumwerk.com/unternehmen/unternehmensgruppe/
6. (T3) https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Markennamen_und_Produkten_in_der_DDR
7. (T3) https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/serumwerk-west-offensive-fuer-pulmotin-pharmahersteller/
8. (T4) https://medikamio.com/de-de/medikamente/pyolysin-salbe/pil
9. (T4) https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2011-002755-34/results

---

Glowpedia · <https://glowpedia.se/m/pyolysin/> · Publicerad 2026-11-15

Citera gärna med länk till artikelns URL.
