Aureliasan

Aureliasan är en tysk tillverkare av hudvård baserad på rökelse. Företaget är registrerat som AureliaSan GmbH och ligger i Bisingen i distriktet Zollernalbkreis i Baden-Württemberg. Det grundades 2005 i Tübingen av apotekaren Winfried Ertelt och hans son, apotekaren Johannes Ertelt, och växte fram ur familjens lokala apotek [2]. Sortimentet består av fyra produkter för huden som alla bygger på rökelseextrakt, en gel, en lotion och två krämer. Dessutom finns rökelsekapslar som säljs dels som kosttillskott, dels separat som läkemedel.

Företaget lägger stor vikt vid akademisk forskning. Från 2008 samarbetade det med kemister och farmakologer vid universitet i ett forskningsprojekt med statligt stöd. Det har också startat en ackrediterad onlinekurs om rökelse för apotekspersonal och har ett vetenskapligt råd med professorer och apotekare från läkemedelsindustrin. Produkterna har sålts via tyska apotek sedan 2007. Företaget är aktivt. Den mest utförliga oberoende granskningen är ett litet användartest av krämen Psorelia som en tysk patienttidning genomförde [9].

Historien börjar i ett apotekslaboratorium. Winfried Ertelt drev Hohenzollern-Apotheke i Bisingen från 1976 till 2013. Enligt företaget började han i början av 1990-talet intressera sig för att använda rökelse på huden. Idén kom från Prof. Dr. H.P.T. Ammon, farmakolog vid universitetet i Tübingen, som hade forskat på hartsets aktiva ämnen.

Ertelt började tillverka egna rökelseextrakt i apotekets laboratorium och blanda dem i olika kräm- och gelbaser. Företaget uppger att positiva reaktioner från kunderna fick honom att kontakta Ammon, för att få de aktiva ämnena vetenskapligt undersökta.

2005 grundade Winfried Ertelt och sonen Johannes AureliaSan GmbH i Tübingen. Senare flyttade företaget sitt säte till Bisingen, orten där familjens apotek ligger. Johannes Ertelt har sedan 2005 drivit ett andra apotek på orten, Heidelberg-Apotheke, och äger sedan 2014 båda familjens apotek. Aureliasan beskriver sig som "ett forskande familjeföretag som har vuxit fram ur apoteket" (på företagets tyska: "ein aus der Apotheke heraus entstandenes, forschendes Familienunternehmen").

Två år efter att företaget grundats kom produkterna ut till försäljning. Sedan 2007 finns de på tyska apotek och online via apoteksbutiken weihrauch-apotheke.de.

2008 fick företaget forskningsbidrag från det tyska förbundsministeriet för ekonomi och teknik [2]. I projektet ingick två forskargrupper vid universitet: Prof. Dr. Oliver Werz vid universitetet i Tübingen, som senare flyttade till universitetet i Jena, och Prof. Dr. Johann Jauch vid Saarlands universitet. Företagets egna sidor anger olika uppgifter om hur länge stödet varade. Sidan om utbildningsakademin säger att projektet fick stöd "från 2008 till 2012" [8], medan sidan om det vetenskapliga rådet säger att forskningen fick stöd i tre år [3]. Ingen av sidorna är daterad, och hur länge stödet faktiskt varade är oklart.

Ett resultat av samarbetet var Weihrauch-Akademie, en onlinekurs om rökelse för apotekare, apotekstekniker, läkare och alternativmedicinska behandlare. 2012 fick företaget utmärkelsen e-learning Award 2012 för den här utbildningsplattformen [2]. Företaget har också en informationssajt, weihrauch.org, som det i ett pressmeddelande lyfte fram som den första vetenskapliga informationsplattformen om rökelse.

I slutet av 2010 bidrog företaget med sin kräm Psorelia till ett två veckor långt användartest som ordnades tillsammans med den tyska patienttidningen Psoriasis-Netz. Tidningen publicerade resultaten i oktober 2011. Testet beskrivs under Erkännande & mottagande nedan.

Bland senare daterade meddelanden finns ett pressmeddelande från mars 2022, spritt via branschportalen för apotek APOTHEKE ADHOC, som presenterade kapslarna BOSWELLIASAN. I sin nyhetsavdelning meddelade företaget att det skulle medverka som rökelseexperter i ett tv-program med titeln "Weihrauch zwischen Mystik und Medizin" ("Rökelse mellan mystik och medicin") första veckan i januari 2023 [4]. Vilken kanal som sände programmet framgår inte.

AureliaSan GmbH är ett privatägt aktiebolag registrerat vid tingsrätten i Stuttgart, och enligt företagets juridiska information är Johannes Ertelt verkställande direktör [7]. Inget moderbolag anges. Familjen Ertelts apotek i Bisingen har nära band till verksamheten men drivs som separata företag, inte som ägare av varumärket. Inga förvärv eller ägarbyten finns dokumenterade.

Aureliasan presenterar sig som ett forskningsföretag med rötter i apoteket snarare än som ett vanligt kosmetikmärke. Företagets slogan är "Die Welt des Weihrauchs und erforschter Pflanzenextrakte", vilket betyder "rökelsens och de utforskade växtextraktens värld". Företaget säger att det arbetar med vetenskapligt undersökta växtextrakt, främst rökelse, och utvecklar kosmetik och andra hälsorelaterade produkter samt erbjuder rådgivning.

Målen är enligt företaget två: att produkterna ska följa aktuell vetenskaplig kunskap om naturprodukter som används medicinskt, och att bidra till den medicinska kunskapen om rökelse. Med företagets egna ord är uppdraget att forska kring "nya beståndsdelar, innovativa och skonsamma extraktionsmetoder och nya verkningsmekanismer" hos det som företaget kallar en gammal medicinalväxt. På sidan som presenterar det vetenskapliga rådet säger företaget att det sätter vetenskapligt stöd allra högst.

En stor del av företagets webbplats handlar om att förklara vad rökelse är. Där beskrivs de hartsproducerande träden i släktet Boswellia, som växer i torra områden på Afrikas horn, Arabiska halvön och i Indien, och de viktigaste arterna som används till rökelse. Enligt företaget spelar indisk rökelse (Boswellia serrata) liten roll när rökelse bränns, men är den viktigaste arten inom medicinen och den enda rökelsearten som finns med i farmakopén, den officiella handboken över läkemedel. Sajten påpekar också att den eteriska olja som ger brinnande rökelse dess doft inte har någon känd betydande roll för den medicinska effekten.

Den här förklaringen ligger till grund för hur produkterna positioneras: som apoteksprodukter för huden och lederna. I en intervju med en patienttidning 2011 sa Johannes Ertelt att rökelsepreparaten på marknaden varierar mycket i kvalitet, särskilt importerade, och att företagets produkter tillverkas enligt de strikta reglerna i den tyska läkemedelslagen och föreskrifterna för apoteksverksamhet [9].

Det vetenskapliga rådet är en central del av hur företaget beskriver sig självt. I rådet sitter Ammon, som företaget kallar en av rökelseforskningens "grundare". Hans forskning handlar om hur boswelliasyror, hartsets viktigaste aktiva syror, blockerar ett enzym som är inblandat i inflammation. Företaget påpekar att han har skrivit över 220 vetenskapliga artiklar. Werz, i dag professor i farmaceutisk kemi vid universitetet i Jena, forskar på hur inflammation regleras. Jauch, professor i organisk kemi vid Saarlands universitet, studerar kemin bakom rökelse och myrra, bland annat hur boswelliasyror kan isoleras och framställas. Två apotekare med erfarenhet av läkemedelstillverkning i industrin, Petra Elten och Dr. Carsten Döhling, kompletterar rådet.

Enligt företaget publicerades resultaten från forskningssamarbetet i internationella vetenskapliga tidskrifter. Kursen Weihrauch-Akademie, som växte fram ur samma samarbete, är ackrediterad av den tyska förbundsapotekarkammaren och ger två fortbildningspoäng till den som går klart den. Målet är enligt akademins sida att förbereda apotekspersonal på att ge råd till kunder som frågar om rökelse.

I ett pressmeddelande beskriver företaget sina extraktionsmetoder som utformade för att varsamt få ut de aktiva ämnena ur hartset och samtidigt behålla dess naturliga sammansättning. Inga patent som företaget äger finns dokumenterade.

Kärnan i sortimentet är fyra produkter för huden. Alla klassas som kosmetik och bygger på rökelseextrakt:

- Arelia Weihrauch-Gel, en gel som marknadsförs "för påfrestade leder som behöver omvårdnad". - AureliaSan Weihrauch-Lotion, en kroppslotion som presenteras som vård "från topp till tå". - Neurelia Weihrauch-Creme, en kräm mot tecken på torr hud. - Psorelia Weihrauch-Creme, en kräm som ska ge huden en avslappnad känsla.

Enligt ett pressmeddelande från företaget 2021 innehåller alla fyra produkterna bara milda ingredienser och inga eteriska oljor, som enligt företaget kan irritera känslig hud ytterligare [10]. På produktsidan står att alla produkter är fria från konserveringsmedel, syntetiska doftämnen, syntetiska färgämnen, mineraloljor och silikoner [5]. Inga certifieringar från tredje part finns dokumenterade.

Utöver hudvården säljer Aureliasan kapslar att ta invärtes. BOSWELLIASAN är ett kosttillskott med 400 mg standardiserat extrakt av indisk rökelse per kapsel. Företaget beskriver det som läkemedelskvalitet och fritt från titandioxid och miceller [11]. Separat finns kapslar med 300 mg rökelseextrakt som klassas som läkemedel för behandling, inte som kosttillskott. Produkterna säljs via Weihrauch-Apotheke och lokala apotek, som kan beställa dem via läkemedelsgrossisterna.

Företagets enda dokumenterade utmärkelse är e-learning Award 2012, som det fick för utbildningsplattformen Weihrauch-Akademie. En andraplats i Zukunftspreis Handel 2019, ett innovationspris för handeln, finns med i företagets nyhetsavdelning, men den gick till familjen Ertelts apotek och inte till AureliaSan GmbH.

Den mest utförliga utomstående beskrivningen av företaget kommer från Psoriasis-Netz, en tysk onlinetidning för personer med psoriasis. I en artikel publicerad den 4 oktober 2011 och senast uppdaterad i februari 2025 rapporterade tidningen om ett test av krämen Psorelia. I slutet av 2010 gav företaget två tuber i full storlek var till 40 användare. De ombads smörja krämen på drabbade ställen två gånger om dagen i två veckor. Bara hälften följde de instruktionerna.

Resultaten var blandade. 31 deltagare, eller 77,5 procent, rapporterade en förbättring på ungefär ett betygssteg i minst ett symtom, till exempel fjällning, rodnad, inflammation, torrhet, stramhet eller förtjockad hud. Tre märkte ingen skillnad och fem sa att huden hade blivit sämre [9]. På frågan om ett helhetsomdöme svarade 55 procent att krämen hade hjälpt, 20 procent att den inte hade det och resten var osäkra. 72,5 procent sa att de skulle rekommendera krämen, men 45 procent sa att de inte skulle köpa den, oftast för att de tyckte att den var för dyr eller för att den fungerade sämre än de hade hoppats.

Johannes Ertelt svarade på kritiken mot priset i artikeln. Han sa att krämen främst hade tagits fram för riktad användning på små ytor och som intensiv kosmetisk vård, men att många deltagare hade behövt smörja den över stora hudytor. Då planerade företaget att lansera en mer flytande rökelselotion för större ytor. En rökelselotion ingår i dag i sortimentet.

Tidningen var öppen med testets begränsningar. Den påpekade att testet hade genomförts av tillverkaren själv, att alla bedömningar var deltagarnas egna intryck och att ingen vedertagen klinisk mätning av hur svår psoriasisen var gjordes före eller efter användningen [9]. Tidningen pekade också på det låga antalet deltagare, att det saknades en jämförelsegrupp med placebo och den korta tiden. Den hänvisade till Prof. Michelsen vid Immanuel-sjukhuset i Berlin, som menar att naturliga ämnen behöver minst tre månader för att visa effekt. Slutsatsen var att det i det här fallet var mer värt att prova krämen än att studera resultaten.

Aureliasan är aktivt. Webbplatsen visar hela sortimentet, och enligt den juridiska informationen är Johannes Ertelt verkställande direktör för AureliaSan GmbH i Bisingen. Produkterna säljs via apotek. Företaget har kommunicerat lite utåt de senaste åren: den senaste daterade posten i nyhetsavdelningen är tv-medverkan som aviserades till januari 2023.