Kelofibrase

Kelofibrase är ett tyskt märke för ärrvård som bygger på en enda produkt, Kelofibrase Creme, en kräm som kombinerar urea, heparin och kamfer. Krämen marknadsförs i dag av Glenwood GmbH, ett medelstort läkemedelsföretag i München [3][5]. Den är tänkt för vård av nya och äldre ärr, akneärr och hårt ansträngd hud som bristningar, och säljs främst via apotek, även apotek på nätet.

Märket har bytt ägare minst en gång. Samma kräm såldes tidigare som Kelofibrase Sandoz Creme, med en bipacksedel utgiven av Hexal AG i Holzkirchen i Tyskland [7]. Den versionen har sedan dragits in från marknaden och ersatts av Glenwoods produkt, men ingen publicerad källa förklarar när eller hur överföringen gick till. Kelofibrase är fortfarande aktivt, och krämen finns i vanlig försäljning 2026.

Det år Kelofibrase först lanserades har aldrig publicerats, och ingenting är känt om vem som tog fram receptet. Det som går att spåra börjar med Sandoz-tiden. En bipacksedel för Kelofibrase Sandoz Creme, med Hexal AG:s sidfot och adressen Industriestraße 25, Holzkirchen, uppdaterades senast i september 2015 enligt det arkiv för bipacksedlar där den finns [7]. Redan där beskrevs produkten ungefär som i dag: som medicinsk hudvård tillverkad under läkemedelsmässiga förhållanden, för ärr efter operationer, brännskador och skrubbsår, för akneärr och för bristningar.

Vid någon senare tidpunkt försvann den Sandoz-märkta krämen från marknaden. En apoteksannons för Kelofibrase Sandoz Creme markerar den nu som "Außer Handel" (indragen från försäljning) och länkar till Kelofibrase Creme som efterföljare. Talande nog anger samma annons fortfarande Sandoz som märke men Glenwood GmbH som tillverkare [6].

Efterföljaren är snarare en fortsättning än en ny sammansättning. Glenwoods bipacksedel upprepar Sandoz-versionen nästan ord för ord, från inledningen riktad till konsumenten till bruksanvisningen och säkerhetsråden, och de två ingredienslistorna är identiska. De tydligaste skillnaderna är att Sandoz-namnet har tagits bort och att företagsuppgifterna i sidfoten är nya. Glenwoods bipacksedel lägger också till uppgiften "silikonfri", som inte finns i den äldre [8].

Två företag har kopplats till märket vid olika tidpunkter, och de publicerade källorna speglar det:

- Glenwood GmbH, München, anges som leverantör och tillverkare av Kelofibrase Creme i aktuella tyska apoteksannonser, som också uppger företagets adress i München enligt EU:s regler för produktsäkerhet [5]. Den nuvarande bipacksedeln är utgiven i företagets namn [8]. - Hexal AG (Sandoz), Holzkirchen, står på 2015 års bipacksedel för den tidigare produkten, Kelofibrase Sandoz Creme [7].

Den här artikeln följer de nyare källorna och räknar Glenwood GmbH som nuvarande ägare. Om bytet skedde genom ett förvärv, en licens som löpte ut eller en överföring av varumärket är inte dokumenterat.

Glenwood beskriver sig som ett modernt, medelstort läkemedelsföretag som marknadsför och säljer specialläkemedel från München och distribuerar sina produkter internationellt via ett nätverk av partner till apotek och kanaler på nätet [1]. Företagets egen produktlista består av läkemedel, bland annat de smärtstillande och inflammationsdämpande produkterna Deflamat, Difene, Dedolor och Dolomo TN, Persantin, som används för att förebygga blodproppar efter byte av hjärtklaff, och blodtrycksmedicinen Catapresan. Kelofibrase finns inte bland produkterna på Glenwoods webbplats [2], så krämen står vid sidan av en portfölj som annars består av läkemedel. Företaget är registrerat vid tingsrätten i München.

Kelofibrase Creme finns i förpackningar om 25 ml och 50 g och i en dubbelförpackning med 2 × 25 ml. Glenwood beskriver den som "medizinische Hautpflege", medicinsk hudvård, tillverkad under läkemedelsmässiga förhållanden och med strikta kvalitetskontroller [8]. Användningsområdena delas in i tre grupper:

- nya och äldre ärr efter skador som operationer, brännskador och skrubbsår; - hjälp för huden att återhämta sig vid akneärr; - intensiv vård av hårt ansträngd hud, till exempel bristningar, även sådana från graviditet.

Receptet kretsar kring tre aktiva ingredienser. Av dem lyfter bipacksedeln fram kamfer som den ingrediens som ökar blodflödet i huden där krämen smörjs på. Enligt företaget verkar kombinationen på tre sätt: den höjer hudens fukthalt, ökar blodcirkulationen i huden och minskar känslan av stramhet. Glenwood uppger att huden då blir mjuk och smidig och att ärren syns mindre [8]. Bipacksedeln hänvisar inte till några kliniska studier för de här effekterna. Företaget lyfter också fram att krämen tolereras väl, doftar friskt och känns behaglig på huden.

Krämens bas består av vatten, cetearylalkohol och oleyloleat, med mentol vid sidan av kamfern. Den är parfymerad, med citron (Citrus limonum) bland ingredienserna, och ingredienslistan innehåller flera doftämnen som limonen, linalool, geraniol och citral.

Användaren uppmanas att massera in krämen i den drabbade huden flera gånger om dagen, i små mängder, tills den har trängt in, och att massera hårdare på förhårdnade, äldre ärr. Apotekstexten från Sandoz-tiden tillade att effekten kunde förstärkas genom att lägga ett tjockt lager över natten under ett förband. Bipacksedeln anger också ett antal begränsningar. Krämen ska inte användas på skadad eller inflammerad hud, nära ögon eller slemhinnor, eller på barn under ett år. Den ska inte smörjas på ansikte och hals hos små barn, och inte heller på bröstområdet hos ammande mammor. Användningen ska avbrytas om det ökade blodflödet som kamfern ger leder till kraftig rodnad och klåda.

Inga certifieringar från tredje part, priser eller oberoende produkttester är kända.

Kelofibrase är aktivt. I oktober 2026 fanns Kelofibrase Creme hos tyska apotek på nätet i alla tre förpackningsstorlekarna, med leverans inom en till tre arbetsdagar [4]. All känd text på förpackningar och bipacksedlar är på tyska, och krämen säljs via apotek på tyskspråkiga marknader. Glenwoods uppgift om internationell distribution gäller företagets verksamhet som helhet och nämner inte Kelofibrase särskilt. Den äldre Kelofibrase Sandoz Creme säljs inte längre.