Terre dei Papi

Terre dei Papi är ett italienskt varumärke för hud- och kroppsvård byggt kring åsnemjölk, vars namn betyder "Påvarnas land". Det har sina rötter i Castel Gandolfo, orten i Lazio nära Rom som från 1600-talet och framåt fungerade som påvarnas sommarresidens. Serien tillverkas av det italienska företaget Odelfe (O.Delfe srl), ett farmakologiföretag som redan var verksamt inom kosttillskott och livsmedel baserade på åsnemjölk [9]. Inget grundningsår finns dokumenterat för varumärket i någon tillgänglig källa, och företagets egen sajt anger inget.

Företaget presenterar sina produkter som "kosmetika med åsnemjölk", tillverkade i Italien av mjölk från italienska åsnor av inhemsk ras och formulerade med vad man beskriver som uteslutande naturliga aktiva ingredienser. Varumärket är fortsatt verksamt: produkterna listas och säljs via italienska apotek och parfymerier samt av flera onlinebutiker.

⚑ Glesare underlag. Artikeln bygger till stor del på märkets egna uppgifter (T2–T3). Glowpedia söker oberoende källor.

Källorna är oense om vem som grundade serien. Den italienska livsstilspublikationen ISSIMO tillskriver Federica Zavaglia, beskriven som italiensk-kanadensisk, som växte upp på landsbygden runt Castel Gandolfo innan hon flyttade till Kanada [7]. Enligt hennes egen berättelse stötte hon på åsnemjölk medan hon arbetade med ett marknadsföringsprojekt på universitetet för biologiavdelningen vid University of Windsor, och fann den, med hennes egna ord, vara "en kraftinjektion för immunförsvaret" [7]. Hon har berättat att hennes mormor lärde henne homeopatiska huskurer under barndomens somrar i Italien, en bakgrund som serien bygger vidare på. En annan artikel, från FG Conscious Fashion, namnger i stället två medgrundare som den kallar "Alfredo och Freddie", utan närmare detaljer [8]. Eftersom varumärket är familjeägt kan detta vara andra familjemedlemmar; kopplingen till Zavaglia och Odelfe styrks av återförsäljarnas registrering av den juridiska personen och av en "O. Delfe"-signatur på varumärkets egen historiksida, och behandlas därför här som den primära berättelsen.

Varumärket knyter sin identitet till Castel Gandolfos påvliga arv och till åsnemjölkens långa historia som skönhetsingrediens, och påpekar att den användes redan i antiken av gestalter som Kleopatra.

Serien tillverkas av Odelfe, registrerat som O.Delfe srl, ett italienskt företag som beskrivs i både återförsäljar- och redaktionella källor som redan känt för kosttillskott och livsmedel baserade på åsnemjölk; Terre dei Papi är dess kosmetikserie [9].

Terre dei Papi beskriver sitt förhållningssätt som ett möte mellan "tradition och innovation, natur och vetenskap, dåtid och framtid", där en gammal skönhetsingrediens paras med modern formulering. Företaget uppger att dess produkter är hypoallergena och lämpar sig för alla hudtyper och åldrar, med tonvikt på känslig hud. Serien positioneras som ett "100 % italienskt företag" och betonar användningen av mjölk från inhemska italienska åsneraser som enligt företaget är strikt övervakade och registrerade.

Åsnemjölk är seriens huvudingrediens. Företaget uppger att produkterna innehåller minst 35 procent frystorkad åsnemjölk, vilket motsvarar ungefär 70 procent färsk mjölk, och lyfter fram mjölkens innehåll av lysozym och laktoferrin tillsammans med omega-3- och omega-6-fettsyror. Med sitt eget marknadsföringsspråk beskriver företaget mjölken som av vetenskapssamhället betraktad som ett "livselixir" som kan motverka ålderstecken — ett marknadsföringspåstående snarare än ett oberoende resultat. Enligt varumärket är mjölken certifierad genom konsortiet ALLEVASINI och bär en "Key Organics Excellence"-märkning, med kylkedjehantering och spårbarhet.

Sortimentet spänner över ansikts- och kroppsvård. Bland de namngivna produkterna finns ett återuppbyggande serum med åsnemjölk, en åtstramande spray kallad Fluo, en rengörande fluid, en ansiktsmask och en scrub med trippelverkan, jämte kroppsprodukter som kroppskrämen Dulcius och badmjölken Balneum, handsmöret Lomentum, tvålen Purium och Essentia, en eau de toilette. Produkterna är grupperade i serierna Linea Terrae och Linea Baby.

Etik och råvaror står i centrum för hur varumärket beskriver sig självt. Produkterna uppges vara cruelty-free, GMO-fria och fria från parabener, nickel, sulfater, fenoxietanol, mineraloljor, petroleumbaserade kolväten och syntetiska färgämnen. Företaget säger att dess åsnor uteslutande utfodras med växtmaterial och betar på kullar och bergsbeten borta från föroreningskällor.

ISSIMO rapporterar att ungefär 350 frigående åsnor föds upp i Toscanas Maremma-region, att föl aldrig skiljs från sina mödrar och att bara omkring en liter mjölk per sto behålls för produkterna, medan överskottsmjölken doneras till neonatalkliniker [7]. FG Conscious Fashion beskriver i stället ett bevarandeprogram för åsnor och planer på att arbeta med den toscanska rasen Amiatina på en ny plats nära Siena [8]; båda platserna ligger inom Toscana och kan spegla en expansion över tid. För förpackningarna säger företaget att man använder papper som till hälften är återvunnet och till hälften kommer från hållbart skötta skogar, tryckt med vattenbaserade vegetabiliska färger.

Varumärket har porträtterats i redaktionella reportage av ISSIMO, som täckte grundaren Federica Zavaglia och serien med åsnemjölk [7], och av FG Conscious Fashion, som fokuserade på dess hållbarhets- och åsnebevarandearbete [8].

Terre dei Papi är verksamt. Produkterna fortsatte att listas och säljas genom 2025 av flera återförsäljare i Italien och utomlands, däribland italienska apotek och parfymerier i Rom- och Lazio-området samt internationella säljare. Varumärkets egen webbplats verkar dock skötas sparsamt: den drivs på en föråldrad mall som fortfarande bär platshållartext för kontaktuppgifter och döda sociala länkar, vilket tyder på att själva sajten inte har uppdaterats på flera år trots att produkterna alltjämt distribueras.