Terzolin

Terzolin är en tysk serie produkter mot mjäll och för hårbottenvård. Den ägs av läkemedelsföretaget STADA och säljs receptfritt på apotek [1]. Kärnan består av två läkemedel med ketokonazol, ett medel mot svamp, och i dag finns även en serie kosmetiska schampon och ett balsam. Namnet används bara i Tyskland. I andra länder säljs samma ketokonazolschampo som Nizoral, och STADA visar de två namnen sida vid sida på företagets produktsidor.

Under större delen av sin kända historia tillhörde Terzolin Johnson & Johnson, vars dotterbolag Janssen sålde schampot i Tyskland. STADA köpte det 2018 som en del av en större affär om varumärkesfamiljen Nizoral och har sedan dess byggt ut serien från en enda medicinsk behandling till en bredare serie för hårbottenvård. Varumärket är aktivt, med produktinformation och studier daterade 2025.

Terzolins kända historia hänger nära ihop med en enda aktiv ingrediens. Enligt tysk branschpress för apotek hade Johnson & Johnsons dotterbolag sålt ketokonazolschampot mot mjäll under namnet Terzolin i Tyskland sedan 1992 [11]. Internationellt var produkten mer känd som Nizoral, och Terzolin var ett av flera lokala handelsnamn som den såldes under i enskilda länder.

Vändpunkten kom i juni 2018. Nyhetstjänsten APOTHEKE ADHOC, som bevakar apoteksbranschen, rapporterade att STADA, en tillverkare av generika och receptfria läkemedel med säte i Bad Vilbel, köpte rättigheterna till paraplyvarumärket Nizoral från Janssen. I köpet ingick också de lokala handelsnamnen Nizoril, Nizorelle, Terzolin, Fungarest, Ketoderm, Oranozol och Triatop [10]. I Tyskland hade Terzolin sålt för knappt 2 miljoner euro året innan. I Europa, Mellanöstern och Afrika hade hela produktfamiljen dragit in omkring 33 miljoner euro.

STADA:s dåvarande vd Claudio Albrecht kallade det en av de största affärerna på senare år. Han sa att den visade STADA:s ambition att höra till Europas ledande leverantörer av receptfria produkter, och att varumärket hade förtroende hos både läkare och konsumenter. STADA sålde redan en medicinsk hårprodukt, lusmedlet Hedrin, och presenterade det nya varumärket som ett sätt att stärka sin ställning inom hår- och hårbottenvård.

Överlämningen skedde vid årsskiftet. I januari 2019 rapporterade samma publikation att Terzolin levererades av STADA sedan januari och att den nya ägaren hade sänkt det rekommenderade priset kraftigt. Enligt rapporten låg Terzolin knappt på andra plats bland ketokonazolschampon i Tyskland, strax efter Ketozolin från läkemedelsföretaget Dermapharm [11].

Under STADA har serien vuxit utanför sin medicinska kärna. Ett schampo mot klåda, Terzolin Anti-Juckreiz Shampoo, fanns i handeln före 2024. Under 2024 fick den kosmetiska Expert-serien enligt varumärkets webbplats ett schampo för torr hårbotten och ett balsam, och schampot mot klåda bytte namn till Terzolin Expert Shampoo bei fettiger Kopfhaut (för fet hårbotten) [6]. Det senaste tillskottet är Terzolin PSO Pflegeshampoo, ett vårdande schampo för hårbotten med benägenhet för psoriasis. Marknadsföringen hänvisar till en laboratoriestudie från september 2025.

Terzolin ägs av STADA och marknadsförs av STADA Consumer Health Deutschland GmbH, med adress i Bad Vilbel. I STADA:s portfölj finns det tillsammans med andra varumärken inom egenvård, som Ceridal, Dermalog, Locobase, Multilind, Nizoexpert och Viscontour, och även Nizoral, det namn som samma schampo säljs under utanför Tyskland.

Rapporterna om affären 2018 skiljer sig på en punkt. APOTHEKE ADHOC beskrev den som ett köp av varumärkesrättigheter och nämnde Terzolin bland de lokala handelsnamn som gick över till STADA [10]. Ärzte Zeitung, en tysk medicinsk tidning som rapporterade om samma affär några dagar senare, skrev att STADA hade köpt distributionsrättigheterna till det medicinska mjällschampot i Europa, Afrika och länder i Mellanöstern, för en okänd summa [12]. Ärzte Zeitung bekräftade också att schampot marknadsfördes i Tyskland som Terzolin.

En andra fråga gäller krämen. När affären offentliggjordes rapporterade APOTHEKE ADHOC att rättigheterna till ketokonazolkrämen mot hudinfektioner bara skulle gå över till STADA i Italien och Danmark. I alla andra länder, Tyskland inräknat, skulle krämen stanna hos Janssen och dess partner [10]. I dag finns ändå Terzolin 2 % Creme på varumärkets webbplats under STADA Consumer Health Deutschland, med obligatorisk produktinformation daterad maj 2025 [1]. Ingen offentlig källa förklarar när eller hur krämen gick över till STADA.

Terzolin bygger sitt budskap kring orsaken snarare än symtomet. Slogan "Effektiv gegen die Ursache von Schuppen" ("effektiv mot orsaken till mjäll") sammanfattar hållningen. Enligt företaget orsakas mjäll ofta av en infektion i hårbotten med jästsvampen Malassezia furfur, som kan växa mer när hårbotten producerar mer talg. I svåra fall kan det leda till en inflammerad hårbotten, ett tillstånd som kallas seborroiskt eksem. Företaget betonar att mjäll inte har något med dålig hygien att göra.

Terzolin tillskriver sin framgång att produkten behandlar orsaken till mjäll och inte bara symtomen [5]. När STADA köpte varumärket beskrev företaget ketokonazol som världens mest förskrivna aktiva ingrediens mot mjäll, och sa att ingrediensen skilde produkten från rent kosmetiska mjällschampon.

Varumärket lutar sig också mot siffror om hur vanligt problemet är. Enligt webbplatsen drabbas mer än halva jordens befolkning av mjäll. Där hänvisas till en marknadsundersökning som Harris Interactive gjorde för STADA 2018 bland 4 500 personer med hårbottenbesvär, där 76 procent uppgav mjäll och 56 procent klåda.

I praktiken fungerar serien på två nivåer. Läkemedlen med ketokonazol är tänkta för behandlingsperioder, medan de kosmetiska schampona och balsamet är gjorda för daglig hårbottenvård. Allt säljs receptfritt på apotek. Webbplatsen har en sida om hur innehållet tas fram, där företaget säger att hälsotexterna förbereds noga och granskas mot vetenskapliga krav, men också påpekar att de inte ersätter ett läkarbesök.

De två läkemedlen bär varumärkets ursprungliga identitet. Terzolin 2 % Lösung är en ketokonazollösning för ungdomar och vuxna. Enligt företaget bekämpar den svampen bakom mjällen direkt och lugnar samtidigt inflammation och klåda. Terzolin uppger att effekten mot klåda och fjällning är kliniskt bevisad och hänvisar till produktens officiella förskrivningsinformation [5]. Terzolin 2 % Creme smörjs på huden och är avsedd för två svampinfektioner i huden: seborroiskt eksem och pityriasis versicolor. Enligt företaget kan krämen användas på alla drabbade delar av kroppen, inte bara i hårbotten.

Den kosmetiska Expert-serien riktar sig till olika typer av hårbotten. Schampot för fet hårbotten beskrivs som ett stöd för att återställa hårbottens balans och samtidigt lindra klåda. Motsvarigheten för torr hårbotten är avsedd för torr, fjällande mjäll och hårbotten med benägenhet för eksem. Den kombinerar extrakt av aloe vera med de varumärkesskyddade ingredienserna SymFerment och Crinipan PMC green, och enligt företaget innehåller produkten varken sulfater eller parabener. Terzolin grundar sina påståenden om båda schampona på en dermatologisk användarstudie från 2022 med 39 deltagare som hade kliande hårbotten, mjäll och seborroiskt eksem. Enligt företaget ger schampot för fet hårbotten kliniskt bekräftad lindring redan från första användningen, och versionen för torr hårbotten minskar irritation, klåda och sveda i upp till 24 timmar [2]. Expert-balsamet beskrivs som lugnande och återfuktande för hårbotten och håret, och som ett stöd för hårbottens naturliga mikroflora.

Med Terzolin PSO Pflegeshampoo tar varumärket steget mot hårbotten med benägenhet för psoriasis. Schampot innehåller 2 procent inkapslad salicylsyra som ska hjälpa till att lösa upp plack och envisa flagor i hårbotten, tillsammans med niacinamid, en form av vitamin B3, och prebiotika. Enligt företaget stärker de hudbarriären och stödjer hårbottens mikrobiom. Företaget beskriver produkten som inspirerad av havrens lugnande effekt och säger att den passar både kvinnor och män. Huvudpåståendet är att överdriven tillväxt av hudceller minskar med 50 procent inom fyra dagars daglig användning. Det bygger på en ex vivo-studie från september 2025, alltså ett laboratorietest på vävnad och inte på människor [8].

Vissa av påståendena gäller bara enskilda produkter. PSO-schampot är fritt från parfym, silikoner och parabener, men 2 % Lösung innehåller en parfymblandning och Expert-schampona har parfym i ingredienslistan. Inga certifieringar från tredje part finns dokumenterade för serien.

Terzolin är aktivt. Webbplatsen visar hela serien, från de två ketokonazolläkemedlen till Expert-schampona, balsamet och PSO-schampot. Krämens obligatoriska information är daterad maj 2025, PSO-schampot hänvisar till en studie från september 2025 och sidfoten på webbplatsen bär en upphovsrätt från STADA för 2025. Namnet är fortfarande unikt för Tyskland: STADA:s företagswebbplats anger Terzolin som en produkt i Tyskland och kopplar det till Nizoral, namnet som samma produkt har på andra marknader [9]. Serien säljs receptfritt på apotek.